Hồng Kông Và Đài Loan Có Phải Là Một Không

Thương hiệu: Chưa có Tình trạng:

Phân biệt tiếng Trung tiếng Đài Loan và tiếng Hồng Kông

Ở cả 3 cách phát âm của 3 thứ tiếng là rất khác nhau tuy nhiên lại sử dụng cùng một hệ chữ viết, đó là chữ Hán. Tuy nhiên sau Cách mạng văn hóa, tại Trung Quốc ngày nay hiện vẫn sử dụng chữ giản thể còn ở Đài Loan và Hồng Kông sử dụng chữ phồn thể. Chữ phồn thể khó viết và khó nhớ hơn do chúng có nhiều nét lằng nhằng hơn so với các loại chữ Hán giản thể, hiện nay Trung Quốc đại lục vẫn đang sử dụng.

Tuy nhiên nếu xét đúng với thực tế mọi người thích chữ phồn thể hơn chữ giản thể với lý do từng nét, từng chữ trong chữ phồn thể đều thể hiện 1 ý nghĩa nhất định. Mặt khác tính chất địa phương của các thứ tiếng này ở Trung Quốc rất rõ rệt nên cùng một chữ và cùng một cách viết nhưng chúng sẽ có cách phát âm hoàn toàn khác nhau.

Cũng chính vì vậy, ở trong quá trình giao tiếp, thậm chí chính những người đang sinh sống tại Trung Quốc cũng bị vướng những khó khăn bởi sự khác biệt vùng miền. Họ thường dùng cách viết ra nếu gặp phải những bất đồng ngôn ngữ.

Thẻ thông hành cho hành khách du lịch đến Đài Loan

Cơ quan Xuất Nhập Cảnh Quốc gia Đài Loan yêu cầu tất cả du khách nước ngoài nhập cảnh vào Đài Loan đều phải điền thông tin vào "Thẻ Thông hành Trực tuyến".

Hành khách buộc phải điền thông tin vào Thẻ Thông hành:

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập Cơ quan Xuất Nhập Cảnh Quốc gia Đài Loan.

Đài Loan và Hồng Kông đều là 2 điểm đến du lịch “hot” có xuất phát điểm lịch sử thuộc lãnh thổ Trung Quốc. Do vậy 2 điểm đến này tạo cảm giác có nhiều nét tương đồng. Tuy vậy Đài Loan và Hồng Kông thực sự phát triển theo 2 hướng khác biệt và có những điểm hấp dẫn riêng về thiên nhiên, con người, văn hóa. Bởi vậy, nhiều bạn hay hỏi mình: nên đi Đài Loan hay đi Hồng Kông?

Xem thêm: Đài Loan – Chuyến đi bất ngờ và hành trình tìm hiểu văn hóa trà

Những điều cần biết khi đi du lịch Đài Loan và Hồng Kông

Trước khi chọn đi du lịch Đài Loan hay Hồng Kông thì bạn nên nắm sơ một số điều kiện cần chuẩn bị khi đi du lịch 2 nước này. Những phân tích này sẽ cho bạn lựa chọn đúng đắn phù hợp với sở thích và điều kiện của bạn.

Hiện tại chính sách xin visa cho người Việt đi Đài Loan và Hồng Kông cần các thủ tục như dưới đây.

Việc xin visa Đài Loan của người Việt gần đây sau vụ 152 người trốn đã bị siết lại chặt hơn, nên không mấy dễ dàng. Tuy vậy hiện tại vẫn có tới 3 cách để xin visa Đài Loan. Du khách có thể xin visa trực tiếp, xin visa online (visa điện tử) hoặc xin visa đoàn.

Thủ tục xin visa Hồng Kông thì bạn phải nộp lên Tổng Lãnh sự Quán hoặc Đại Sứ Quán Trung Quốc. Hồ sơ xin visa thì yêu cầu hồ sơ nhân thân, chứng minh công việc, chứng minh tài chính (Bản sao sổ tiết kiệm tối thiểu 50 triệu đồng kèm theo Bản gốc giấy xác nhận số dư tiếng Anh hoặc song ngữ), Các giấy tờ chứng minh mục đích (chứng nhận booking vé máy bay, khách sạn, lịch trình chi tiết).

Từ Việt Nam muốn đi Đài Loan, bạn có thể đi từ Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh, Hà Nội. Điểm đến có đường bay kết nối trực tiếp với Việt Nam thì có Đài Bắc, Cao Hùng, Đài Trung, Đài Nam.

Để đi Hồng Kông từ Việt Nam, bạn có thể khởi hành từ Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và hạ cánh tại sân bay quốc tế Hồng Kông.

Như vậy các đường bay và chuyến bay đi Đài Loan từ Việt Nam nhiều hơn, đa dạng hơn đi Hồng Kông.

Hồng Kông là điểm đến đặc sắc với các trung tâm mua sắm, nhà hàng ăn uống, điểm vui chơi, một số điểm tham quan lịch sử và công viên giải trí tầm cỡ châu Á. Không có nhiều trải nghiệm so với Đài Loan nên thời gian ở đây tầm 3 – 4 ngày là đủ.

Nếu đi du lịch Đài Loan thì bạn muốn đi hết những nơi đặc sắc ít nhất cần 6-7 ngày. Hoặc nếu đi với thời gian khoảng 3-4 ngày thì bạn có thể đi tiếp lần 2, lần 3. Đài Loan ngoài việc mua sắm, thưởng thức ẩm thực, nhiều trải nghiệm văn hóa thì còn có thiên nhiên đa dạng phong phú hơn (ngắm hoa anh đào, trekking núi Á Lý Sơn, v.v…).

Để đi Đài Loan hoặc Hồng Kông thì bạn cần hình dung được mức chi phí cần chi tiêu cho cả hành trình. Nếu đi tour trọn gói, một tour du lịch Hồng Kông có giá xấp xỉ 14 triệu trở lên. Trong khi đối với Đài Loan, thì chi phí nhìn chung sẽ rẻ hơn cả về lưu trú, đi lại, ăn uống… Do đó giá các tour du lịch Đài Loan cũng rẻ hơn. Các tour có giá trung bình chỉ từ 10 triệu trở lên. (giá tour tùy thời điểm bạn đi mà sẽ có giá khác nhau nhưng nhìn chung giữa Đài Loan và Hồng Kông có sự chênh lệch như vậy).

Về chi phí đi du lịch tự túc thì cũng tương ứng, chi phí ở Hồng Kông sẽ cao hơn ở Đài Loan nói chung. Mức chi phí đi du lịch tự túc ở Hồng Kông sẽ đắt hơn chi phí đi theo tour (tùy vào các dịch vụ ăn uống, lưu trú, đi lại, hãng hàng không… mà bạn lựa chọn). Thông thường đi du lịch Hồng Kông tự túc tốn hơn rất nhiều so với Đài Loan (chi phí ăn uống ở Đài Loan cực rẻ).

Nói tóm lại, có vô số thứ hấp dẫn để trải nghiệm ở Đài Loan, từ ngắm nhìn phong cảnh thiên nhiên, tham quan các bảo tàng lịch sử, đi trekking cho đến các hoạt động mua sắm sôi động hay mua sắm giá rẻ.

Đài Loan: Lưu trú ở Đài Loan thì bạn có thể chọn khách sạn cao cấp, khách sạn tầm trung, hostel, airbnb, guest house, dorm… tùy vào ngân sách. Giá lưu trú ở Đài Loan cũng vào mức chấp nhận được. Tuy nhiên muốn rẻ và chỗ ở chất lượng thì bạn nên thuê những khách sạn, điểm lưu trú ở xa trung tâm thành phố. Các khách sạn gần trung tâm, có giá ổn thì thường là chất lượng phòng thấp hơn.

Hồng Kông: Tại Hồng Kông, có nhiều hình thức lưu trú như khách sạn cao cấp, khách sạn tầm trung, khách sạn giá rẻ, dorm (giường tầng), ký túc xá kiểu con nhộng, guesthouse… Nhìn chung giá cả lưu trú ở Hồng Kông đắt hơn những nơi khác rất nhiều. Tuy vậy vẫn có những điểm lưu trú giá rẻ từ khoảng 11 đô/ đêm mà chịu khó tìm thì bạn vẫn tìm được.

Việc đi Hồng Kông hay Đài Loan từ Việt Nam (TP. HCM) hiện nay khá dễ dàng vì có nhiều chuyến bay thẳng. Tuy nhiên chi phí cho đi lại ở Đài Loan vẫn là rẻ hơn.

Như vậy thì bạn có thể lựa chọn được nên đi Đài Loan hay Hồng Kông rồi nhé. Hai điểm đến, mỗi nơi đều có nét hấp dẫn riêng, do đó lựa chọn điểm đến nào sẽ tùy vào sở thích của bạn. Nếu bạn muốn có các trải nghiệm đa dạng, muốn tìm nét văn hóa Nhật Bản còn phảng phất ở đấy, muốn xem văn hóa Trung Hoa truyền thống qua các bảo vật còn được lưu giữ trong bảo tàng… thì đi Đài Loan. Chi phí đi Đài Loan cũng không quá đắt nên dễ đi. Trong khi đó nếu bạn có budget cao, muốn trải nghiệm một không khí quốc tế sang chảnh tại khu mua sắm sầm uất nhất châu Á, thỏa mãn sở thích mua sắm, trải nghiệm một không khí hiện đại của phương Tây giữa lòng châu Á, hay đặt chân đến công viên Disneyland huyền thoại… thì nên đi Hồng Kông.

Bạn đang học tiếng Trung Quốc và bên cạnh đó còn rất nhiều loại tiếng khác nhau theo từng khu vực địa phương như tiếng Đài Loan và tiếng Hồng Kông. Vậy phân biệt 3 thứ tiếng này như thế nào, cùng theo dõi qua bài viết dưới đây.

– Tiếng Trung Quốc đại lục (Mandarin): Còn có tên gọi khác là tiếng Hoa hay tiếng Quan thoại, tiếng Trung được lấy từ ngôn ngữ chính của người Hán một dân tộc đa số của Trung Quốc làm chuẩn, chính vì thế nó còn mang tên gọi khác là tiếng Hán hay còn gọi là Hán ngữ (汉语/漢語). Tiếng Trung Quốc thời hiện đại tiêu chuẩn chính là một dạng tiếng Hoa được chuẩn hóa và cũng được chấp nhận là ngôn ngữ chính thức của toàn bộ người dân tại Trung Quốc và Đài Loan. Đây cũng là một trong số 4 ngôn ngữ chính thức tại Singapore và là một trong các ngôn ngữ chính thức được sử dụng tại Malaysia.

Tiếng Đài Loan (Tiếng Phúc Kiến Đài Loan hay Tiếng Mân Nam Đài Loan 臺灣閩南語) là phương ngữ Phúc Kiến của tiếng Mân Nam, là ngôn ngữ lớn nhất và được 70% dân cư Đài Loan sử dụng.

Tiếng Hồng Kông (Cantonese): Được sử dụng chủ yếu là tiếng Quảng Đông (88% người dân sử dụng, song các phương ngữ Trung Quốc khác trong đó có tiếng Trung Quốc đại lục cũng được sử dụng tại đây.